Teamarbeit: Die Originaltexte werden von einem gut eingespielten Team bearbeitet, das sich aus muttersprachlichen Übersetzern, DTP-Experten, technischen Prüfern und Beratern zusammensetzt. Vielfältige DTP-Anwendungen und Textformate: Wir können Ihre Dokumente mit den wichtigsten fortgeschrittenen Textverarbeitungs- und Grafikprogrammen (z.B. Word, FrameMaker, PageMaker, Interleaf) in den meist verbreitetsten Formaten, einschließlich HTML und SGML, bearbeiten. Unterstützung durch Softwareinstrumente: Regelmäßiger und erweiterter Einsatz eines computerunterstützten Übersetzungssystems, das auf erweiterte und spezialisierte Glossare Bezug nimmt, gewährleistet terminologische Übereinstimmung; dies ist bei Großprojekten, die mehrere Übersetzer mit einbeziehen, besonders wichtig und führt gleichzeitig zu einer deutlichen Reduzierung des Zeitaufwands. Einsatz von Software zur Lokalisierung und Verarbeitung von Hypertexten. Anpassungsfähig und schnell: Entwicklung von Softwarelösungen zur Optimierung der Aktivität und Anpassungsfähigkeit an die speziellen Anforderungen des Kunden. Wenden Sie sich an uns, wenn Sie Ihren Dokumentationsprozess rationalisieren möchten: Wir könnten mit unserem Vorschlag dazu beitragen, Ihre Probleme zu beseitigen.