Trabajamos como "outsourcer" del Cliente, integrándonos en su ciclo de documentación a varios niveles de participación. En la forma más completa de colaboración, el Cliente puede ocuparse sólo del contenido del documento original: desde este punto en adelante technicon se hace cargo de todas las fases sucesivas hasta la producción de la documentación en los idiomas requeridos.

Sectores de competencia técnica
  • manuales para automóviles, informática, telecomunicaciones, máquinas herramienta, industria textil, automatización, industria aerospacial, instalaciones industriales y civiles, electrotécnica, electrónica
  • manuales de reparación, manuales de instalación, manuales de asistencia, dibujos técnicos, esquemas eléctricos
  • manuales de calidad, cursos de formación
  • patentes, contratos y especificaciones técnicas
  • normativas internacionales
Localización de software

Creación de glosarios especializados a medida del Cliente

Edición compleja y DTP

Producción de documentación en papel, soportes magneto ópticos y on-line