Operamos como outsourcer do Cliente, nos integrando no seu ciclo de documentação a vários níveis de participação. Na forma mais completa de colaboração, o Cliente pode se ocupar somente dos conteúdos do documento original: deste ponto em diante technicon se ocupa de todas as fases sucessivas até a produção da documentação nas línguas pedidas.

Sectores de competência técnica
  • manuais para automóveis, informática, telecomunicações, máquinas utensílios/ferramentas, indústria têxtil, automação, indústria aeroespacial, instalações industriais e civis, electrotécnica, electrónica
  • manuais de reparações, manuais de instalações, manuais de assistência, desenhos técnicos, esquemas eléctricos
  • manuais de qualidade, cursos de formação
  • patentes, contratos e convenções técnicas
  • normativas internacionais
Localizações de software

Criação de glossários especializados de acordo com o Cliente

Editing complexo e DTP

Produção de documentação em papel, suportes magneto-ópticos e on-line