Operiamo come outsourcer del Cliente, integrandoci nel suo ciclo di documentazione a vari livelli di partecipazione. Nella forma pi¨ completa di collaborazione, il Cliente pu˛ occuparsi soltanto dei contenuti del documento originale: da questo punto in poi technicon si fa carico di tutte le fasi successive fino alla produzione della documentazione nelle lingue richieste.

Settori di competenza tecnica
  • manualistica per automotive, informatica, telecomunicazioni, macchine utensili, industria tessile, automazione, industria aerospaziale, impianti industriali e civili, elettrotecnica, elettronica
  • manuali di riparazione, manuali di installazione, manuali di assistenza, disegni tecnici, schemi elettrici
  • manuali della qualitÓ, corsi di formazione
  • brevetti, contratti e capitolati tecnici
  • normative internazionali
Localizzazione di software

Creazione di glossari specializzati a misura del Cliente

Editing complesso e DTP

Produzione di documentazione su carta, supporti magneto-ottici e on-line